A message from the P2P team following their cycle

“From the start the aim of our journey was to raise awareness about the continuting catastrophe facing the Palestinians of Gaza. We thought that by cycling there we could show how close they are to us and make a more human connection with those trapped behind the barriers surrounding the Strip. When we arrived at the border we had no connections, no influence; we are ordinary students and we wanted to keep it this way. We like so many Palestinians were turned away. We wanted to say to the people of Gaza that it was the deaths of their loved ones that inspired our journey but it was the life and dignity of those who survive that fuelled our minds and legs. We were helped across the borders of 16 countries by a wave of support from those who felt the same way. The only border we failed to cross was that of Gaza. We will not forget, we will not give up.”

لقد كان هدفنا منذ بداية رحلتنا زيادة التوعية في أرجاء المعمورة حول الحياة المأساوية للفلسطينيين في غزة . فكرتنا كانت أن نظهر قربنا وتعاطفنا مع الشعب الفلسطيني وأن نوطد العلاقات الانسانية مع أولئك اللذين فُرض عليهم أن يحاصروا داخل حدود القطاع عن طريق السفر الى هناك بالدراجات الهوائية.
عندما وصلنا الى حدود القطاع لم يكن لدينا أي تأثير أو اتصالات مع الجهات العليا المسئولة, ولم نملك أي تصاريح خاصة، نحن طلاب جامعة عاديين وأردنا أن نُعامل على هذا النحو. وقد تّم رفض طلب دخولنا كمعظم الفلسطينيين.
كل ما أردناه هو أن نقول لشعب غزة أن موت أحبائهم والغاليين على قلوبهم هو ما ألهمنا على القيام برحلتنا، وأصالة وصمود أولئك اللذين بقوا على قيد الحياة هو ما أمدّ عزيمتنا وقوّتنا على مواصلة المسير.
لقد تّم مساعدتنا عبر حدود الدول الستة عشر التي عبرناها من خلال موجة عارمة من دعم أولئك اللذين شعروا مثلنا نحو شعب غزة. ولكن سخرية القدر كانت لنا بالمرصاد حيث أن الحدود الوحيدة التي لم نستطع عبورها كانت حدود غزة.
لن ننسى ولن نستسلم …

Comments:

Post a comment

Sponsored by Madison
Sponsored by Shimano
Sponsored by Garmin
Join our Facebook Group
Design & Web Sponsored by Event Media
Sponsored by Silicon Highway
Sponsored by Evans Cycles
views